Загальна Інформація

(бакалаврська програма)

Навчальна програма Польсько-українських студій має інтердисциплінарний характер , поєднує проблематику суспільних та гуманітарних наук.

Програму Польсько-українських студій можуть реалізувати як польсько-, так і українськомовні студенти, що цікавляться польською та європейською східною політикою, суспільно-політичними трансформаціями та європейською інтеграцією України, різними формами співпраці в політичній, суспільній, культурній та економічній сферах між Польщею та Україною і в контексті загальноєвропейському, і євроатлантичному.

Під час навчання передбачене інтенсивне вивчення мови спеціальності (української для польськомовних студентів і польської для українськомовних).

Програма Польсько-українських студій передбачає розвиток під час занять м'яких навичок: вміння співпраці у міжнародному колективі, самоорганізації, креативності та критичного мислення.

(магістерська програма)

Польсько-українські студії — це міждисциплінарний напрямок, що опирається на вибраній проблематиці з галузі суспільних та гуманітарних знань, метою яких є передача знань, умінь та навичок, необхідних для розуміння специфіки польсько-українських відносин та активного їх формування у наступній професійній діяльності.

Польсько-українські студії зосереджуються на актуальних питаннях політичних відносин як двосторонніх, між Польщею та Україною, так і в ширшому вимірі, в масштабах Євросоюзу, на процесі європейської інтеграції України, проблемах безпеки в регіоні Центрально-Східної Європи. Черговий блок питань стосується суспільної політики, історичної політики та політики пам'яті, різних аспектів охорони спільної культурної спадщини в контексті розвитку польсько-українських відносин.

У програмі студій ІІ рівня передбачено також блок практичних предметів, спрямованих на поглиблення знань і вмінь, що стосуються сфери польсько-української економічної співпраці, міжкультурної комунікації у бізнесі та інтенсивного вивчення мови спеціальності —української та польської.

Програма Польсько-українських студій передбачає розвиток під час занять м'яких навичок: вміння співпраці у міжнародному колективі, самоорганізації, креативності та критичного мислення.

Випускники напрямку Польсько-українські студії зможуть успішно використати здобуті знання, вміння та навички працюючи:

• у польських та українських публічних інституціях, як державних, так і недержавних, в тому числі тих, які безпосередньо відповідають за розвиток польсько-української співпраці та європейську інтеграцію України, дипломатичних представництвах;
• у польських фірмах, які уже діють на українському ринку, а також в українських фірмах, які планують увійти на польський ринок (спільний ринок Європейського Союзу);
• у польських та українських засобах масової інформації, які спеціалізуються в міжнародній тематиці, аналізують, описують динаміку польсько-української співпраці в широкому розумінні та процес суспільно-політичної й економічної інтеграції України та Європейського Союзу.
   

  Набір студентів/Рекрутація

  Прийом на навчання на факультеті Міжнародних і політичних студій відбувається, як і в усьому університеті, за допомогою Електронної реєстрації абітурієнтів (Elektronicznа Rejestracjа Kandydatów).

  Актуальний каталог студій, який вміщує детальну інформацію про засади кваліфікації, терміни, необхідні документи та оплату, знаходиться на сторінці Рекрутація на студії ( Rekrutacjа na studia).

  Громадяти України можуть вступати до ЯУ на таких самих умовах, як усі іноземці (в цій категорії також власники Карти Поляка). Вступ відбувається через електронну систему IRK. На сайті welcome.uj.edu.pl можна ознаймитись з детальною інформацією про вступ: перелік напрямків навчання , календар вступу, документи і тп.

  У зв’язку з ситуацією в Україні кандидати можуть розраховувати на додаткому підтримку під час вступного процесу, наприклад можливість подати заяву на звільнення з оплати вступного внеску, більшу еластичність стосовно документів для вступу та термінів їх подачі. Детальна інформація буде публікуватись на сайті welcome.uj.edu.pl та в системі irk.uj.edu.pl.

   

  Індивідуальний для кожного кандидата номер банківського рахунку, на який слід внести оплату за оформлення документів буде доступний в особистому вікні у системі реєстрації на навчання (ERK) кандидата щойно після завершення реєстрації. Це рахунок слід використовувати виключно для внесення оплати за оформлення документів на вступ на дані студії і лише для особи, яка здійснила дану реєстрацію. Його не слід використовувати для здійснення будь-якої іншої оплати.

• Якщо кандидат здійснює оплату через закордонний банк, перед номером рахунку, на який вноситься оплата за оформлення документів, слід вписати код SWIFT: PKOPPLPW.

  
  Усі оплати, пов'язані з грошовим трансфером, здійснює кандидат. У випадку повернення надплати або неправильно здійсненої оплати на банківський рахунок, усі оплати банківських послуг, пов'язані з поверненням або перенаправленням платежів, здійснює кандидат.

  Радимо здійснювати оплату банківськм переказом або безпосередньо у Banku PEKAO S.A.

• Умови вступу для іноземців (для кандидатів без польського громадянства)

  Ягелонський університет проводить одну вступну кампанію в році, яка складається з кількох наборів (турів). Зазвичай набір починається в березні чи квітні та закінчується у вересні.

  Увесь вступний процес відбувається через електронну систему – IRK [Internetowa Rekrutacja Kandydatów – IRK]. У цій системі Ви зможете заповнити всю необхідну інформацію про себе та свою освіту, зареєструватись на конкретний напрямок, а також отримувати зворотню інформацію від працівників відділу вступу на навчання.

  Вступний бал кандидата вираховувається на основі співбесіди (для деяких англомовних напрямків на основі іспиту або аналізу документів). У зв’язку з цим, оцінки з атестату чи ЗНО не беруться до уваги та не впливають на підрахунок кінцевого балу.

  Метою співбесіди є перевірка рівня знання мови, а також оцінка мотивації і компетенцій кандидата: основне знання історії полсько-українських відносин, польсько-українського співробітництва тощо.
  Те, якою мовою проводитиметься співбесіда залежить від того, якою мовою відбуватиметься навчання.

  Бакалаврат

  Програма бакалаврату передбачає 3 роки навчання (6 семестрів). Важливо пам’ятати, що для вступу на бакалаврат необхідне свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти (так званий атестат про повну середню освіту) та додаток до свідоцтва. Ці документи надають формальне право до навчання у польських ВНЗ.

  Магістратура

  Програма магістратури триває 2 роки (4 семестри). Для вступу на магістратуру вимагається щонайменше диплом бакалавра (може бути також диплом магістра чи спеціаліста). Варто пам’ятати, що для того, аби кандидат був прийнятий на навчання, необхідно мати диплом (або рівноправний документ) вже на момент складання документів в секретаріаті.

  Якщо основою для підрахунку вступного балу є тільки співбесіда, усі документи потрібно буде доставити вже на останньому етапі вступу - подачі документів в секретаріаті. Завантажувати їх до системи не потрібно.

  Формальні критерії (Бакалаврат)

  Принципи відбору (бакалаврська програма)

  Рейтинг кандидатів складається на основі співбесіди, яка має на меті перевірити здатність кандидата до навчання на напрямку польсько-українські студії.

  Формальні критерії (Магістратура)

  Попередня формальна кваліфікація:

  На навчання приймаються особи, які мають диплом про вищу освіту (принаймні диплом бакалавра).

  Результати кваліфікації:

  Рейтинг кандидатів складається на основі співбесіди, яка має на меті перевірити здатність кандидата до навчання на напрямку польсько-українські студії.

  Вступ крок за кроком.

  1. СТВОРИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС В СИСТЕМІ IRK ТА ЗАПОВНИ НЕОБХІДНУ ІНФОРМАЦІЮ

  В IRK потрібно створити обліковий запис кандидата та заповнити необхідну інформацію (важливо вказати правильну електронну адресу та номер телефону, щоб ми могли з тобою сконтактуватись). Ти можеш подати стільки заявок на вступ, скільки вважаєш за потрібне, однак за кожну заявку потрібно буде внести вступну оплату.

  2. ПОДАЙ ЗАЯВКУ НА ВСТУП

  Достатньо вибрати наявний у списку напрямок (в системі IRK) та натиснути на зелену іконку “Zapisz się” (“sign up”).

  3. ПЕРЕВІР, ЯКІ ДОКУМЕНТИ ТОБІ БУДУТЬ ПОТРІБНІ

  Переконайся, що матимеш всі необхідні документи до моменту, коли необхідно буде занести їх до секретаріату - dokumenty. Отримання деяких документів (наприклад апостилю) може зайняти навіть кілька тижнів.

  4. ОПЛАТИ ВСТУПНИЙ ВНЕСОК

  Оплату можна здійснити банківським переказом або через систему DotPay (доступна в системі IRK). Приймальна комісія розглядатиме лише підтверджені кандидатом заявки. Щоб підтвердити своє бажання вступити до університету, необхідно сплатити вступний внесок.

  • Оплата повинна бути у польських злотих

  • Також можна оплатити через систему Dotpay: кредитною карткою, у тому числі в іншій валюті. Система конвертує іноземну валюту у польські злоті.

  • Якщо ти передумав вступати після внесення оплати, подав заявку і не скасував її до останнього дня подачі заявок, то оплата не повертається.

  • Більше інформації про оплати на сайті.

  5. ВІЗЬМИ УЧАСТЬ У СПІВБЕСІДІ (ONLINE)/ІСПИТІ

  Дати співбесід можна знайти у розкладі вступу, а детальну інформацію ти отримаєш в системі IRK за кілька днів до співбесіди. Для більшості напрямків потрібно пройти співбесіду, рідше скласти вступний іспит. Якщо Вам необхідно взяти участь у співбесіді/іспиті, комісія повідомить Вас про дату співбесіди у системі IRK. Щоб уникнути складнощів із співбесідою, достатньо дотримуватись наступних правил:

  • Перевір дати співбесід/іспитів в розкладі вступу - ці дати не зміниться, і ти зможеш відповідно планувати свій час;

  • Слідкуй за повідомленнями, що надходять в IRK від Відділу вступу на навчання

  6. ПЕРЕВІР СВІЙ РЕЗУЛЬТАТ

  Зробити це можна в свому обліковому записі IRK. Перевір самостійно результат співбесіди/іспиту. Він буде доступний у твому обліковому записі IRK у день, вказаний у графіку вступу. Результати, які можна отримати:

  • „zakwalifikowany do wpisu”: твою заявку розглянуто позитивно і ти можеш нести документи в секретаріат для оформлення;

  • „lista rezerwowa”: є кандидати, які набрали більше балів, ніж ти, але якщо вони недоствлять свої документи, тебе можуть прийняти на їхнє місце - чекай подальших інструкцій;

  • „nieprzyjęty”: твою заявку відхилено; подальші сповіщення у обліковому записі містять більше інформації про підстави такого рішення.

  7. ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ (wpis na studia) - ПРИНЕСИ ВСІ НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ У СЕКРЕТАРІАТ

  Тепер, коли ти закваліфікований для зарахування в університет, ти повинен підтвердити своє рішення розпочати навчання, оформивши документи в секретаріаті. Це означає , що протрібно у визначеному терміні доставити всі необхідні документи (якщо цього не відбудеться у визначений в розкладі термін, тебе не приймуть на навчання).

  Примітка: перед оформленням документів ти повинен також завантажити свою фотографію в систему IRK, а потім її має затвердити адміністратор. Фотографія має відповідати вимогам, описаним у системі IRK. Без цього ти не зможеш створити та роздрукувати анкету.