Kierownik Zakładu Studiów Polsko-Ukraińskich (wcześniej Katedra Ukrainoznawstwa) na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Współredaktorka serii Studia o kulturze cerkiewnej w Rzeczypospolitej oraz rocznika „Latopisy Akademii Supraskiej”.

Działalność naukowa

Kierownik projektu:

1. NCN, konkurs OPUS na realizację projektu badawczego Kapłan w ruskich naukach dla duchowieństwa w metropolii kijowskiej (Rzeczpospolita XVI-XVII w.) (2015-2017);
2. IDUJ – Uniwersytet i wojna (maj 2022-marzec 2023);
3. IDUJ – Diarium ecclesiarum.

Uczestnik projektu:

1. NPRH pt. Kultura pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości, realizowany w Uniwersytecie Warszawskim, zakończony w 2017;
2. NPRH, moduł Tradycja 1a, pt. Kazania w kulturze polskiej. Edycje kolekcji tematycznych (kontynuacja): kazania adwentowe, kazania bożonarodzeniowe, kazania wielkanocne, kazania patriotyczne realizowany przez Polskie Towarzystwo Teologiczne pod kierownictwem K. Panusia i we współpracy z Katedrą Edytorstwa UJ (zakończony w 2019 r.),
3. NPRH, moduł Dialog, projekt pt. Wielokulturowe dziedzictwo Rzeczypospolitej w kształtowaniu europejskiej mentalności Słowian Europy Środkowo - Wschodniej. Interdyscyplinarne badanie wpływów łacińskich na kulturę bizantyjsko-słowiańską inspirowane 300-ną rocznicą Synodu Zamojskiego (1720 – 2020), realizowany przez Uniwersytet Jana Pawła II w Krakowie, pod kierownictwem P. Nowakowskiego;
4. IDUJ pt. Rękopiśmienny Berliński damaskin (Damascenus neobulgaricus) ze zbiorów Pruskiej Biblioteki Państwowej w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie (BJ Berl. Slav.Fol.36) – opis zabytku z analizą tekstologiczno-językową (maj 2022-styczeń 2023).
5. NPRH moduł Dziedzictwo narodowe pt. Kazania w kulturze polskiej. Edycje kolekcji tematycznych Kazania w kulturze polskiej. Edycje kolekcji tematycznych.

PUBLIKACJE

monografia autorska

Priesthood in the Teachings for the Clergy. On the History of Religious Reform in the Kievan Metropolitanate throughout the 16th and 17th Centuries, Krakow 2017, ss. 426.

najnowsze publikacje od 2020 r.

redakcja

• „Perspektywy kultury” nr 38: Studia o kulturze cerkiewnej na obszarze dawnej Rzeczypospolitej 3, (red. A. Gronek, A.Z. Nowak ), 2022.
• „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 13: Hymnografia i śpiew cerkiewny w Rzeczypospolitej (red. M. Kuczyńska, A.Z. Nowak), 2022.
• „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 12: OBRAZ – SŁOWO – LITERA, red. M. Kuczyńska, A.Z. Nowak Białystok – Kraków 2021 (23 arkusze wyd.)
• „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 11: Świętość dzieci w kulturze duchowej Prawosławia, red. A.Z. Nowak, M. Kuczyńska, Kraków-Białystok 2020 (20 arkuszy wyd.)

artykuły w czasopismach naukowych i rozdziały w monografiach

• Słowo o Akatyście w XVIII-wiecznym damaskinie z kolekcji berlińskiej w BJ, „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 13, 2022.
• Przedmowa Leona Kiszki do supraskiego druku „Sobraniye prypadkov” (1722) w tradycji nauk dla kapłanów, „Perspektywy kultury”, nr 38 (3), 2022.
• Słowo i obraz – diskos w drukowanych służebnikach pierwszej połowy XVII wieku (metropolia kijowska), „Latopisy Akademii Supraskiej”, t. 12: OBRAZ – SŁOWO – LITERA, Białystok- Kraków 2021, s. 161-172.
• Parateksty drukowanych ksiąg cerkiewnych jako media pamięci (2. połowa XVI - XVII wiek), „Slavica Wratislaviensia”, Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich: Pamięć”, 2021, s. 171-181 .
• Formacyjne instrukcje dla kandydatów do stanu duchownego (lista zaleceń i przeciwwskazań) na materiale prac przygotowanych z udziałem Leona Kiszki, [w:] Dziedzictwo Synodu Zamojskiego 1720-2020. Wyzwania i perspektywy, red. P. Nowakowski, Kraków 2021, s. 219-236.
• Мистецтво переконування, або Роздуми про цінність книги в передмовах до релігійних видань (Київська митрополія XVII ст., "Науковi записки Українського католицького університету" число І, 2020 (серія „Філологія”, вип. 1), s. 95-104.
• Myśl pedagogiczna w prawosławnych drukach XVI–XVII wieku w metropolii kijowskiej – wybrane przykłady, [w:] Latopisy Akademii Supraskiej, t. 11: Świętość dzieci w kulturze duchowej Prawosławia, red. A.Z. Nowak, M. Kuczyńska, Wydawnictwo „Scriptum”, Kraków-Białystok 2020, s 73-88.
• Obraz Rzeczypospolitej w paratekstach prawosławnych lwowskich druków religijnych w XVII w., [w:] Studia słowiańskie. Język, kultura i literatura, t. 2, red. Małgorzata Łuczyk, Nel Bielniak, Agnieszka Łazar, Zielona Góra 2020, s. 183-196.
• Katolicko – prawosławne spory o celibat w XVI-wiecznym piśmiennictwie w Rzeczypospolitej, [w:] Pamięć i tożsamość, red. R. Kęsek, D. Pilipowicz, Kraków 2020, s. 53-74.