Spotkanie autorskie ze Stanisławem Asiejewem
Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych UJ oraz Zakład Studiów Polsko-Ukraińskich we współpracy z Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego we Wrocławiu zorganizowali spotkanie ze Stanisławem Asiejewem, dziennikarzem i publicystą, byłym więźniem obozu koncentracyjnego „Izolacja” w Doniecku.
Rozmowa podczas spotkania koncentrowała się wokół przekładu książki Asiejewa „Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku”. Książka w tłumaczeniu Marcina Gaczkowskiego ukazała się w Wydawnictwie KEW i miała swoją premierę na początku grudnia 2022.
Spotkanie prowadzone było w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język polski, odbyło się 7 grudnia 2022 w siedzibie WSMiP UJ przy ul. Reymonta 4 w sali 145 o godz. 11:30.
Stanisław Asiejew, ukraiński pisarz i dziennikarz z Doniecka, uznany przez zwolenników Rosji za szpiega, terrorystę i ekstremistę, opowiada historię, której nie chcieliśmy usłyszeć. W Europie XXI wieku ludzi o odmiennych poglądach poddaje się okrutnym torturom, gwałci, dręczy psychicznie, obraca w niewolników. Wielu ginie bez śladu. Kiedy rosyjscy zbrodniarze usiłują wymazać Ukrainę z mapy, a Ukraińców z historii, nie mamy dokąd uciec przed pytaniami, które niesie ta książka, ani odpowiedziami, których w niej nie znajdziemy. Może prawda o naszym świecie leży pośrodku – tam, gdzie krzyżują się spojrzenia kata i jego ofiary?
