16 kwietnia 2014 r. w Katedrze Ukrainoznawstwa gościł wybitny wiedeński slawista oraz prezydent Międzynarodowej Asocjacji Ukrainistów - prof. Michael Moser.
Spotkanie, które prowadziła dr Olga Kich-Masłej zgromadziło pracowników naukowych oraz studentów i przybrało charakter dyskusji. Dotyczyła ona aktualnych problemów języka ukraińskiego, a przede wszystkim kwestii ustawy językowej w Ukrainie z 2012 r. i jej politycznych konsekwencji.
Prof. M. Moser skrytykował powszechne używanie w języku polskim sformułowania „na Ukrainie" oraz w przekonujący sposób wyjaśnił zasadność posługiwania się formą „w Ukrainie". Uczony odpowiedział również na wiele innych pytań skierowanych przez krakowskich ukrainoznawców, zarówno studentów, jak i pracowników naukowych, którzy pytali m.in. o sytuację europejskiej slawistyki i ukrainistyki, zwłaszcza w niemieckojęzycznych ośrodkach uniwersyteckich i badawczych.
Michael Moser
Michael Moser - znany w świecie badacz języka ukraińskiego, profesor Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, profesor Wolnego Uniwersytetu w Monachium oraz Katolickiego Uniwersytetu im Petra Pazmany w Budapeszcie, od 2013 r. prezydent Międzynarodowej Asocjacji Ukrainistów; autor licznych monografii i około 250 naukowych artykułów i recenzji z dziedziny słowiańskiego językoznawstwa, a wśród nich:
- Language Policy and the Discourse on Languages in Ukraine under President Viktor Yanukovych, Stuttgart, 2013
-
Тарас Шевченко і сучасна українська мова: спроба гідної оцінки, Львів 2012
-
Причинки до історії української мови, Харків 2008. XVI, (2-ге вид. Харків 2009; 3-тє вид.: Вінниця 2011)
-
Український П'ємонт? Дещо про значення Галичини для формування, розбудови й збереження української мови, Львів 2011.
Proponujemy Państwa uwadze także następujące materiały:
- Wykład prof. Michaela Mosera "Współczesna polityka językowa w Ukrainie" w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego: https://www.youtube.com/watch?v=BDXZZZ3lhOU
- Michael Moser's presentation "The Valuev Circular and the Language That "Has Not, Does Not, and Cannot Exist"" at the symposium "The Language that "Did Not, Does Not and Cannot Exist - 150 Years Since the Valuev Decree"", St. Michael's College, University of Toronto, Toronto, Canada, 1 November 2013: http://www.youtube.com/watch?v=klqyWgE52Oc